Leviticus 27:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gäller det någon som är mellan en månad och fem år, är värdet för en pojke 5 siklar och för en flicka 3 siklar silver.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För en pojke i åldern från en månad upp till 5 år gäller 5 siklar och för en flicka 3 siklar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Värdet för den som är mellan en månad och fem år ska vara 50 gram silver för en pojke, och 30 gram silver för en flicka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gäller det någon som är mellan en månad och fem år gammal, ska värdet du bestämmer vara fem siklar silver för en pojke och tre siklar silver för en flicka.

Swedish (Svenska 1917)

Om frågan gäller någon som är mellan en månad och fem år gammal, så skall det värde du bestämmer vara för mankön fem siklar silver och för kvinnkön tre siklar silver.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om det är fråga om någon som är mellan en månad och fem år gammal, skall det värde du bestämmer vara fem siklar silver för en pojke och tre siklar silver för en flicka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Är det en månad gammalt, intill fem år, om det är en mansperson, skall du skatta det på fem silfversiklar; en qvinno på tre silfversiklar.