Leviticus 27:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gäller det sådana djur som kan ges som offer åt Herren, skall varje djur man ger till Herren vara heligt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om det är ett djur som blivit lovat till HERREN och som är acceptabelt som ett offer, är det heligt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gäller löftet djur som kan offras åt Herren, ska varje djur som ges åt Herren vara heligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om det gäller boskap av de slag man får bära fram som offer åt HERREN, ska allt sådant vara heligt sedan man gett det åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Om frågan gäller boskap, av de lag man får bära fram såsom offer åt HERREN, så skall allt sådant, när man har givit det åt HERREN, vara heligt;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om det gäller boskap av de slag man får bära fram som offer åt Herren, skall allt sådant vara heligt, sedan man givit det åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om det är af boskap, det man Herranom offra må, allt det man Herranom gifver, det är heligt.