Leviticus 4:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

liksom den skärs bort från tjuren vid gemenskapsoffret. Prästen skall bränna detta på brännofferaltaret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

precis som man gör med tjuren eller kon när man bär fram gemenskapsoffer. Prästen ska bränna det på brännofferaltaret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

på samma sätt som fettet tas ut ur tjuren för fredsoffret. Prästen ska bränna det på brännofferaltaret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fettet ska tas ut så som det tas ut ur tjuren för gemenskapsoffret. Och prästen ska bränna det på brännofferaltaret.

Swedish (Svenska 1917)

på samma sätt som detta tages ut ur tackofferstjuren; och prästen skall förbränna det på brännoffersaltaret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fettet skall tas ut så som det tas ut ur tjuren för gemenskapsoffret. Och prästen skall bränna det på brännoffersaltaret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom man häfoffrar i tackoffret af oxanom; och skall uppbrännat på bränneoffrens altare.