Leviticus 4:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men de sedan blir medvetna om sin synd, då skall församlingen offra en ungtjur som syndoffer. Man skall föra fram den till uppenbarelsetältet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När man får insikt om sin begångna synd, ska församlingen offra en ung tjur som syndoffer och föra fram den till uppenbarelsetältet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och de sedan blir medvetna om sin synd, då ska församlingen offra en ungtjur som syndoffer. De ska föra fram den till mötestältet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sedan den synd de har begått blir känd, då ska församlingen offra en ungtjur till syndoffer. De ska föra fram den inför uppenbarelsetältet.

Swedish (Svenska 1917)

och den synd de hava begått sedan bliver känd, så skall församlingen offra en ungtjur till syndoffer. De skola föra honom fram inför uppenbarelsetältet;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sedan den synd de har begått blir känd, då skall församlingen offra en ungtjur till syndoffer. De skall föra fram den inför uppenbarelsetältet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och förnumme så sedan sina synd, som de gjort hade; så skola de hafva en ung stut fram till syndoffer, och ställa honom för dörrena af vittnesbördsens tabernakel.