Leviticus 4:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och menighetens äldste skall inför Herren lägga sina händer på tjurens huvud, och man skall slakta den inför Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där ska de äldste i menigheten lägga sina händer på tjurens huvud inför HERREN och sedan slakta den inför HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Församlingens äldste ska lägga händerna på tjurens huvud inför Herrens ansikte, och de ska slakta tjuren inför Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de äldste i församlingen ska lägga sina händer på tjurens huvud inför HERRENS ansikte, och man ska slakta tjuren inför HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

och de äldste i menigheten skola lägga sina händer på tjurens huvud inför Herrens ansikte, och sedan skall man slakta tjuren inför HERRENS ansikte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de äldste i menigheten skall lägga sina händer på tjurens huvud inför Herrens ansikte, och man skall slakta tjuren inför Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de äldste af menighetene skola lägga deras händer på hans hufvud för Herranom, och slagta den stuten för Herranom.