Leviticus 4:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han skall föra ut tjuren utanför lägret och bränna upp den, liksom han gjorde med den första tjuren. Detta är ett syndoffer för församlingen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästen ska ta ut den offrade tjuren utanför lägret och bränna den där precis som han gjorde med den första tjuren. Det här är ett syndoffer för församlingen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan ska han föra tjuren utanför lägret och bränna den, så som han brände den förra tjuren. Detta är syndoffret för församlingen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan ska han föra ut tjuren utanför lägret och bränna den, så som han skulle göra med den förra tjuren. Detta är syndoffret för församlingen.

Swedish (Svenska 1917)

Och han skall föra ut tjuren utanför lägret och bränna upp honom, såsom han skulle göra med den förra tjuren. Detta är syndoffret för församlingen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan skall han föra ut tjuren utanför lägret och bränna den, så som han skulle göra med den förra tjuren. Detta är syndoffret för församlingen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall han föra stuten utu lägret och bränna honom upp, såsom han uppbrände den förra stuten. Det skall vara syndoffret för menighetene.