Leviticus 4:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han skall lägga handen på bockens huvud och slakta den där man slaktar brännoffret inför Herren. Detta är ett syndoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ska lägga sin hand på dess huvud och slakta den på det ställe där man slaktar brännoffren inför HERREN. Detta är ett syndoffer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska lägga handen på bockens huvud och slakta den på samma plats där brännoffret slaktas inför Herrens ansikte. Det är ett syndoffer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska lägga sin hand på bockens huvud och sedan slakta den inför HERRENS ansikte på samma plats som man slaktar brännoffret. Det är ett syndoffer.

Swedish (Svenska 1917)

Och han skall lägga sin hand på bockens huvud och sedan slakta honom på samma plats där man slaktar brännoffret, inför HERRENS ansikte. Det är ett syndoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skall lägga sin hand på bockens huvud och sedan slakta den inför Herrens ansikte på samma plats som man slaktar brännoffret. Det är ett syndoffer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lägga sina hand på bocksens hufvud, och slagta honom på det rum, der man slagtar bränneoffer för Herranom; det vare hans syndoffer.