Leviticus 4:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om den smorde prästen syndar och drar skuld över folket, skall han offra en felfri ungtjur åt Herren, till syndoffer för den synd han har begått.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

’Om den smorde prästen syndar och drar skuld över folket, måste han offra en ung felfri tjur som ett syndoffer inför HERREN för den synd han begått.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om det är den smorde prästen som syndat och dragit skuld över folket, då ska han offra en felfri ungtjur åt Herren som syndoffer för den synd han begått.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ska den smorde prästen, om det är han som har syndat och därmed dragit skuld över folket, offra en felfri ungtjur åt HERREN till syndoffer för den synd han har begått.

Swedish (Svenska 1917)

Om det är den smorde prästen som har syndat och därvid dragit skuld över folket, så skall han för den synd han har begått offra en felfri ungtjur åt HERREN till syndoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

skall den smorde prästen, om det är han som har syndat och därmed dragit skuld över folket, offra en felfri ungtjur åt Herren till syndoffer för den synd han har begått.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nämliga, om en Prest, som smord är, syndar, så att han förargar folket, han skall för sina synd, som han gjort hafver, bära fram en ung stut, den utan vank är, Herranom till ett syndoffer;