Leviticus 4:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han skall skära bort allt det feta från syndoffertjuren: fettet på och kring inälvorna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan ska han ta syndoffertjurens fett som finns på och runt inälvorna,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska avlägsna allt fett på syndoffertjuren, fettet på och omkring inälvorna,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och allt fett på syndoffertjuren ska han avlägsna, det fett som omsluter inälvorna och allt det fett som sitter på dem,

Swedish (Svenska 1917)

Och allt syndofferstjurens fett skall han taga ut ur honom -- det fett som omsluter inälvorna, och allt det fett som sitter på inälvorna,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och allt fett på syndofferstjuren skall han avlägsna, det fett som omsluter inälvorna och allt det fett som sitter på dem,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt det feta af syndoffret skall han häfoffra, nämliga det feta, som är öfver inelfverna, och allt det feta, som invärtes är;