Leviticus 6:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därefter skall han ta av sig kläderna, sätta på sig andra och bära ut askan till en ren plats utanför lägret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan ska han byta kläder och bära askan utanför lägret till en ren plats.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan ska han ta av sig kläderna och sätta på sig andra och bära bort askan till en ren plats utanför lägret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan ska han ta av sig kläderna och klä sig i andra kläder och föra bort askan till en ren plats utanför lägret.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan skall han taga av sig sina kläder och ikläda sig andra kläder och föra askan bort utanför lägret till en ren plats.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan skall han ta av sig kläderna och klä sig i andra kläder och föra bort askan till en ren plats utanför lägret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall kläda sig af, och kläda sig i annor kläde, och bära askona utom lägret på ett rent rum.