Leviticus 6:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det som återstår äter Aron och hans söner. Det skall ätas osyrat på helig plats. På förgården till uppenbarelsetältet skall de äta det,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan ska resten tillfalla Aron och hans söner till mat. Det ska ätas osyrat på en helig plats på uppenbarelsetältets förgård.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det som återstår ska Aron och hans söner äta. Det ska ätas osyrat på en helig plats. De ska äta det på förgården till mötestältet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det som är över av det ska Aron och hans söner äta. Osyrat ska det ätas på en helig plats. I förgården till uppenbarelsetältet ska de äta det.

Swedish (Svenska 1917)

Och det som är över därav skola Aron och hans söner äta. Osyrat skall det ätas på en helig plats; i förgården till uppenbarelsetältet skola de äta det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det som är över av det skall Aron och hans söner äta. Osyrat skall det ätas på en helig plats. I förgården till uppenbarelsetältet skall de äta det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det öfver är, skall Aaron och hans söner förtära, och skola ätat osyradt på heligt rum, i gårdenom till vittnesbördsens tabernakel.