Leviticus 6:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är det offer som Aron och hans söner skall bära fram åt Herren när någon av dem blir smord: en tiondels efa siktat mjöl, det dagliga matoffret, hälften på morgonen och hälften på kvällen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”På den dag när Aron och hans söner blir smorda till och avskilda för sin uppgift som präster, ska de bära fram ett matoffer till HERREN av tre och en halv liter fint mjöl. Hälften ska offras på morgonen och hälften på kvällen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är den offergåva som Aron och hans söner ska bära fram åt Herren den dag någon av dem blir smord: drygt två kilo fint mjöl som det dagliga matoffret, hälften på morgonen och hälften på kvällen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är den offergåva som Aron och hans söner ska offra åt HERREN på den dag då någon av dem blir smord: en tiondels efa fint mjöl som det dagliga matoffret, hälften på morgonen och hälften på kvällen.

Swedish (Svenska 1917)

Detta är det offer som Aron och hans söner skola offra åt HERREN på den dag då någon av dem undfår smörjelsen: en tiondedels efa fint mjöl såsom det dagliga spisoffret, hälften om morgonen och hälften om aftonen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är den offergåva som Aron och hans söner skall offra åt Herren på den dag då någon av dem blir smord: en tiondels efa fint mjöl som det dagliga matoffret, hälften på morgonen och hälften på kvällen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta skall vara Aarons och hans söners offer, som de skola offra Herranom på deras vigelsedag: Tiondedelen af ett epha semlomjöl till evigt spisoffer, hälftena om morgonen, och hälftena om aftonen.