Leviticus 6:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den av Arons söner som blir smord till präst efter honom skall tillreda det. Det är en föreskrift från Herren för all framtid: hela offret skall brännas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När prästernas söner ersätter sina fäder, ska de tillreda det när de blir smorda. Detta är en evig ordning. Dessa offer ska brännas upp helt inför HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den präst bland Arons söner som blir smord efter honom ska tillreda det. Detta är en bestående stadga från Herren: hela offret ska brännas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den präst bland Arons söner som blir smord i hans ställe ska göra det. Detta ska vara en evig stadga. Som ett heloffer ska det brännas åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Och den präst bland hans söner, som bliver smord i hans ställe, skall göra så. Detta skall vara en evärdlig stadga. Såsom ett heloffer skall det förbrännas åt HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den präst bland Arons söner som blir smord i hans ställe skall göra det. Detta skall vara en evig stadga. Som ett heloffer skall det brännas åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Presten, som af hans söner i hans stad smord varder, han skall göra det. Detta är en evig rätt Herranom. Det skall allt uppbrändt varda;