Leviticus 6:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varje matoffer som prästen bär fram för egen räkning skall vara ett heloffer; det får inte ätas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästens matoffer är ett heloffer. Ingenting av det får ätas.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En prästs matoffer ska alltid vara ett heloffer. Det får inte ätas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En prästs matoffer ska alltid vara ett heloffer. Det får inte ätas.

Swedish (Svenska 1917)

En prästs spisoffer skall alltid vara ett heloffer; det får icke ätas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En prästs matoffer skall alltid vara ett heloffer. Det får inte ätas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty allt spisoffer, som för en Prest sker, skall förtäras af eld, och icke ätas.