Leviticus 6:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg till Aron och hans söner: Detta är ordningen för syndoffret. På den plats där brännofferdjuret slaktas skall också syndofferdjuret slaktas inför Herren. Det är högheligt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Säg till Aron och hans söner att det här är lagen angående syndoffer: ’Dessa syndoffer är högheliga och ska slaktas inför HERREN på den plats där brännofferdjuren slaktas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg till Aron och hans söner: Detta är lagen om syndoffret: Där brännofferdjuret slaktas ska även syndofferdjuret slaktas inför Herren. Det är högheligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Säg till Aron och hans söner: Detta är lagen om syndoffret: På samma plats som brännofferdjuret slaktas ska syndofferdjuret slaktas inför HERRENS ansikte. Det är högheligt.

Swedish (Svenska 1917)

Tala till Aron och hans söner och säg: Detta är lagen om syndoffret: På samma plats där brännoffersdjuret slaktas skall ock syndoffersdjuret slaktas, inför HERRENS ansikte. Det är högheligt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Säg till Aron och hans söner: Detta är lagen om syndoffret: På samma plats som brännoffersdjuret slaktas skall syndoffersdjuret slaktas inför Herrens ansikte. Det är högheligt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tala till Aaron och hans söner, och säg: Detta är syndoffrens lag: På den staden, der du slagtar bränneoffret, der skall du ock slagta syndoffret för Herranom; det är det aldrahelgasta.