Leviticus 6:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Prästen skall bringa försoning åt honom inför Herren, och han får förlåtelse för vad han än har gjort som dragit skuld över honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästen ska skaffa försoning åt honom inför HERREN och han ska då få förlåtelse för vad det än är han gjort sig skyldig till.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På detta sätt bringar prästen försoning för honom inför Herrens ansikte, och han får förlåtelse för vad han än gjort som dragit skuld över honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och när prästen så bringar försoning för honom inför HERRENS ansikte, får han förlåtelse för vad han än har gjort som har dragit skuld över honom.

Swedish (Svenska 1917)

När så prästen bringar försoning för honom inför HERRENS ansikte, då bliver honom förlåtet, vad han än må hava gjort, som har dragit skuld över honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när prästen så bringar försoning för honom inför Herrens ansikte, får han förlåtelse för vad han än har gjort som har dragit skuld över honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skall Presten försona honom för Herranom; så varder honom förlåtet allt det han gjorde, der han sig med förbröt.