Leviticus 7:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På den plats där man slaktar brännofferdjuret skall man också slakta skuldofferdjuret. Dess blod skall stänkas runt om på altaret,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skuldoffersdjuret ska slaktas på den plats där brännoffersdjuren slaktas och dess blod ska stänkas på alla sidor av altaret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skuldofferdjuret ska slaktas på den plats där brännofferdjuret slaktas. Blodet ska stänkas runt om på altaret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På samma plats som man slaktar brännofferdjuret ska man slakta skuldofferdjuret och man ska stänka blodet runt omkring på altaret.

Swedish (Svenska 1917)

På samma plats där man slaktar brännoffersdjuret skall man slakta skuldoffersdjuret. Och man skall stänka dess blod på altaret runt omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På samma plats som man slaktar brännoffersdjuret skall man slakta skuldoffersdjuret och man skall stänka blodet runt omkring på altaret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På det rummet, der man slagtar bränneoffret, skall man ock slagta skuldoffret, och stänka dess blod på altaret allt omkring.