Leviticus 7:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

fettet från självdöda eller rivna djur får användas till olika ändamål, men äta det får ni inte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fettet från ett självdött eller ihjälrivet djur kan användas till annat men får aldrig ätas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fettet av ett självdött eller ihjälrivet djur får användas till vad som helst, men ni får inte äta det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fettet av ett självdött eller ihjälrivet djur får användas till alla slags behov, men ni ska inte äta det,

Swedish (Svenska 1917)

Fettet av ett självdött eller ihjälrivet djur må eljest användas till alla slags behov, men äta det skolen I icke.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fettet av ett självdött eller ihjälrivet djur får användas till alla slags behov, men ni skall inte äta det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men det feta af ett as, och hvad af vilddjur rifvet är, bruker eder till allahanda nytto; men icke skolen I ätat.