Leviticus 7:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty var och en som äter fettet från djur som offras som eldoffer till Herren skall utstötas ur sitt folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som äter fettet från ett djur som burits fram som eldoffer till HERREN ska utrotas ur sitt folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För den som äter fettet av djur som bärs fram som eldoffer åt Herren ska avlägsnas från sitt folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för var och en som äter fettet av något djur som bärs fram som eldsoffer åt HERREN ska utrotas ur sitt folk.

Swedish (Svenska 1917)

Ty var och en som äter fettet av något djur varav man bär fram eldsoffer åt HERREN, vem det vara må som äter därav, han skall utrotas ur sin släkt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty var och en som äter fettet av något djur, av vilket man bär fram eldsoffer åt Herren, han skall utrotas ur sitt folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty den som äter det feta af den boskap, som Herranom till offer gifven är, den samma själen skall utrotad varda utu sitt folk.