Leviticus 7:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som Herren gav Mose befallning om på berget Sinai, då han befallde israeliterna att frambära sina offer åt Herren i Sinaiöknen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som HERREN gav Mose på berget Sinai då han befallde israeliterna att bära fram offer till HERREN i Sinai öken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren gav denna lag åt Mose på berget Sinai den dag han befallde Israels söner att bära fram sina offer åt Herren i Sinaiöknen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN gav denna lag åt Mose på Sinai berg den dag då han befallde Israels barn att de skulle bära fram sina offer åt HERREN i Sinai öken.

Swedish (Svenska 1917)

vilken HERREN på Sinai berg gav Mose, på den dag då han bjöd Israels barn att de skulle offra sina offer åt HERREN, i Sinais öken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren gav denna lag åt Mose på Sinai berg den dag då han befallde Israels barn att de skulle bära fram sina offer åt Herren i Sinai öken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det Herren på Sinai berg Mose böd, den dagen då han böd honom till Israels barn, att de skulle offra deras offer Herranom uti den öknene Sinai.