Leviticus 7:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

de båda njurarna med ländfettet samt stora leverloben, som tas ut tillsammans med njurarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

de båda njurarna och fettet runt dem nära låren och fettet runt levern som ska tas ut med njurarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

bägge njurarna med ländfettet och leverfettet, som han ska ta ut tillsammans med njurarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

de båda njurarna med det fett som sitter på dem vid höftmusklerna samt leverfettet som man ska ta loss tillsammans med njurarna.

Swedish (Svenska 1917)

och båda njurarna med det fett som sitter på dem invid länderna, så ock leverfettet, vilket man skall frånskilja invid njurarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

de båda njurarna med det fett som sitter på dem vid höftmusklerna samt leverfettet som man skall ta loss tillsammans med njurarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Båda njurarna med det feta, som derpå är vid länderna, och nätet öfver lefrena med njurarna.