Leviticus 7:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla matoffer som gräddas i ugn, kokas i gryta eller steks på plåt tillhör den präst som bär fram dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla matoffer som är bakade i ugn, kokta i gryta eller stekta på plåt ska tillfalla den präst som för fram dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ett matoffer som är bakat i ugn eller tillrett i gryta eller på plåt ska tillhöra den präst som bär fram det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ett matoffer som är bakat i ugn eller tillrett i gryta eller på plåt ska alltid tillfalla den präst som bär fram det.

Swedish (Svenska 1917)

Och ett spisoffer som är bakat i ugn, eller som är tillrett i panna eller på plåt, skall alltid tillfalla den präst som bär fram det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ett matoffer som är bakat i ugn eller tillrett i gryta eller på plåt skall alltid tillfalla den präst som bär fram det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt spisoffer, som i ugn, eller på halster, eller uti panno bakadt varder, skall höra Prestenom till, som det offrar.