Leviticus 8:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han tog smörjelseoljan och smorde boningen och det som fanns där, så att allt blev invigt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tog Mose smörjelseoljan och smorde boningen och allting som fanns inne i den för att på så sätt helga allt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan tog Mose smörjelseoljan och smorde tälthelgedomen och allt däri, och helgade det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Mose tog smörjelseoljan och smorde tabernaklet och allt som fanns i det och helgade det.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose tog smörjelseoljan och smorde tabernaklet och allt vad däri var och helgade allt;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Mose tog smörjelseoljan och smorde tabernaklet och allt som fanns i det och helgade det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose tog smörjooljon, och smorde tabernaklet med allt det deruti var, och vigde det;