Leviticus 8:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han stänkte sju gånger av oljan på altaret och smorde det och alla dess tillbehör och likaså karet med dess ställ, så att de blev invigda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han stänkte olja på altaret sju gånger och smorde det likaså altarets tillbehör och tvättfatet och dess ställning för att helga dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sju gånger stänkte han oljan på altaret och smorde altaret med alla dess tillbehör och karet med dess ställ. Så helgade han det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han stänkte oljan sju gånger på altaret och smorde altaret och alla dess tillbehör och karet med dess fotställning för att helga dem.

Swedish (Svenska 1917)

och han stänkte därmed sju gånger på altaret och smorde altaret och alla dess tillbehör och bäckenet jämte dess fotställning, för att helga dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han stänkte oljan sju gånger på altaret och smorde altaret och alla dess tillbehör och karet med dess fotställning för att helga dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och stänkte dermed sju resor på altaret, och smorde altaret med all sin redskap, tvättekaret med sinom fot, att det skulle varda vigdt;