Leviticus 8:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose lät nu Arons söner stiga fram. Han klädde på dem tunikor, spände om dem bälten och satte på dem huvudbonader, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan förde Mose fram Arons söner, satte på dem deras tunikor, spände om dem bälten och satte på dem huvudbindlar, precis som HERREN hade befallt honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose förde fram Arons söner och iklädde dem tunikor, spände bälten om dem och band huvor på dem, så som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Mose förde fram Arons söner och satte på dem tunikor, spände på dem bälten och band på dem huvor, så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose förde fram Arons söner och satte livklädnader på dem och omgjordade dem med bälten och band huvor på dem, såsom HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Mose förde fram Arons söner och satte på dem livklädnader, spände på dem bälten och band på dem huvor, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hade Aarons söner fram, och drog dem linna kjortlar uppå, och gjordade dem med bälter, och band dem hufvor uppå; såsom Herren honom budit hade;