Leviticus 8:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Mose tog allt fettet kring inälvorna, stora leverloben och de båda njurarna med deras fett och brände detta på altaret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han tog fettet runt inälvorna, fettet runt levern, de båda njurarna och fettet runt dem och brände alltsammans på altaret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han tog allt fettet kring inälvorna, leverfettet och bägge njurarna med deras fett, och brände det på altaret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han tog allt det fett som satt på inälvorna, leverfettet och de båda njurarna med deras fett, och Mose brände det på altaret.

Swedish (Svenska 1917)

Och han tog allt det fett som satt på inälvorna, så ock leverfettet och båda njurarna med fettet på dem; och Mose förbrände det på altaret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han tog allt det fett som satt på inälvorna, leverfettet och de båda njurarna med deras fett, och Mose brände det på altaret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tog allt det feta af inelfverna; nätet öfver lefrena, och båda njurarna dem det feta derpå är, och uppbrände det på altaret.