Leviticus 8:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ta med dig Aron och hans söner, dräkterna, smörjelseoljan, syndoffertjuren, de båda baggarna och korgen med osyrat bröd

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Ta med dig Aron och hans söner, deras kläder, smörjelseoljan, syndoffertjuren, de två baggarna och korgen med brödet som är bakat utan jäst

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Ta med dig Aron och hans söner. Och dräkterna, smörjelseoljan, syndoffertjuren, de två baggarna och korgen med de osyrade bröden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”För fram Aron och hans söner tillsammans med honom, deras kläder och smörjelseoljan samt syndoffertjuren och de två baggarna och korgen med de osyrade bröden.

Swedish (Svenska 1917)

»Tag Aron och hans söner jämte honom samt deras kläder och smörjelseoljan, så ock syndofferstjuren och de två vädurarna och korgen med de osyrade bröden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"För fram Aron och hans söner tillsammans med honom, deras kläder och smörjelseoljan samt syndofferstjuren och de två baggarna och korgen med de osyrade bröden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tag Aaron och hans söner med honom, samt med deras kläder, och smörjooljon, och en stut till syndoffer; två vädrar, och en korg med osyradt bröd;