Leviticus 8:23 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Mose slaktade baggen, tog lite blod och strök på Arons högra örsnibb, högra tumme och högra stortå.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Mose slaktade den, tog av dess blod och strök på Arons högra örsnibb, högra tumme och högra stortå.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Mose slaktade baggen och tog av blodet och strök på Arons högra örsnibb, högra tumme och högra stortå.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Sedan slaktades den och Mose tog av blodet och strök på Arons högra örsnibb, tummen på hans högra hand och stortån på hans högra fot.
Swedish (Svenska 1917)
Sedan slaktades den, och Mose tog av dess blod och beströk Arons högra örsnibb och tummen på hans högra hand och stortån på hans högra fot.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Sedan slaktades den och Mose tog av blodet och strök på Arons högra örsnibb, tummen på hans högra hand och stortån på hans högra fot.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Sedan slagtades han. Och Mose tog af hans blod, och strök på högra örnatimpen af Aaron, och uppå tumman af högra handene, och på den största tåna af hans högra fot;