Leviticus 8:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han lät Arons söner stiga fram och strök blod på deras högra örsnibbar, högra tummar och högra stortår och stänkte resten av blodet runt om på altaret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan förde han fram Arons söner och strök på samma sätt blod på deras högra örsnibbar, högra tummar och högra stortår. Resten av blodet stänkte han på altarets sidor runtom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose förde fram Arons söner och strök något av blodet på deras högra örsnibbar, högra tummar och högra stortår. Resten av blodet stänkte han runt om på altaret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han förde fram Arons söner och Mose strök något av blodet på deras högra örsnibb, tummen på deras högra hand och stortån på deras högra fot. Men resten av blodet stänkte Mose runt omkring på altaret.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter förde han fram Arons söner. Och Mose beströk med blodet deras högra örsnibb och tummen på deras högra hand och stortån på deras högra fot; men det övriga blodet stänkte Mose på altaret runt omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han förde fram Arons söner och Mose strök något av blodet på deras högra örsnibb, tummen på deras högra hand och stortån på deras högra fot. Men det övriga blodet stänkte Mose runt omkring på altaret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hade fram Aarons söner, och strök af blodet på deras högra örnatimp, och på tumman af deras högra hand, och på största tåna af deras högra fot; och stänkte blodet på altaret rundt omkring;