Leviticus 8:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt detta överlämnade han till Aron och hans söner och lät dem lyfta upp det till ett offer inför Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt detta lades i händerna på Aron och hans söner för att de skulle lyfta fram det som ett offer inför HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt detta lade han i händerna på Aron och hans söner, och de lyfte det som ett lyftoffer inför Herrens ansikte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt detta lade han i händerna på Aron och hans söner, och de lyfte det som ett lyftoffer inför HERRENS ansikte.

Swedish (Svenska 1917)

Och alltsammans lade han på Arons och hans söners händer och viftade det såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt detta lade han i händerna på Aron och hans söner och de viftade det som ett viftoffer inför Herrens ansikte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och fick allt detta Aaron och hans söner på händerna, och veftade det för ett veftoffer för Herranom;