Leviticus 8:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som det har skett i dag, så har Herren befallt att det skall ske också härefter, för att försoning skall ges åt er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det som har skett idag har HERREN befallt att det ska ske i fortsättningen också för att ni ska få försoning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vad som skett i dag har befallts av Herren, för att försoning ska bringas för er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN har befallt att så som det har gått till i dag ska det också ske i fortsättningen, för att försoning ska bringas för er.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN har bjudit, att såsom det i dag har tillgått, så skall det ock sedan tillgå, på det att försoning må bringas för eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren har befallt att så som det har gått till i dag skall det också ske i fortsättningen, för att försoning skall bringas för er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom det på denna dag skedt är: Herren hafver så budit att göra, på det I skolen vara försonade.