Leviticus 8:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han klädde på Aron tunikan, spände om honom bältet, satte på honom kåpan och hängde på honom efoden, som han fäste ihop och drog åt med skärpet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han klädde på Aron tunikan, spände på honom bältet, satte på honom kåpan och efoden, fäste den med skärpet och drog åt den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han satte tunikan på Aron, spände bältet om honom, klädde honom i kåpan och hängde efoden på honom, som han fäste ihop och drog åt med skärpet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han satte tunikan på Aron och spände på honom bältet, klädde på honom kåpan, satte fast efoden med efodens skärp och fäste med det ihop alltsamman på honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och han satte livklädnaden på honom och omgjordade honom med bältet och klädde på honom kåpan och satte på honom efoden och omgjordade honom med efodens skärp och fäste därmed ihop alltsammans på honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han satte livklädnaden på Aron och spände på honom bältet, klädde på honom kåpan, satte fast efoden med efodens skärp och fäste med det ihop alltsamman på honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och drog honom den linna kjortelen uppå, och band bältet omkring honom, och klädde på honom den gula silkeskjortelen, och fick honom lifkjortelen uppå, och gjordade honom öfver lifkjortelen;