Leviticus 8:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vidare satte han på honom turbanen och fäste guldblomman, det heliga diademet, på dess framsida, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På Arons huvud satte han turbanen med dess guldplatta, det heliga diademet, precis som HERREN hade befallt honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han satte turbanen på hans huvud, och framtill på turbanen fäste han guldplattan, det heliga diademet, så som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han satte också turbanen på hans huvud och framtill på turbanen satte han den skinande plattan av guld, det heliga diademet, så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Och han satte huvudbindeln på hans huvud och satte på huvudbindeln framtill den gyllene plåten, det heliga diademet, såsom HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han satte också turbanen på hans huvud och framtill på turbanen satte han den skinande plattan av guld, det heliga diademet, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och satte honom hatten på hans hufvud, och satte på hatten ofvanför hans änne, ett gyldene spann på den helga kronona; såsom Herren Mose budit hade.