Leviticus 9:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därefter förde han fram folkets offer. Han tog folkets syndofferbock, slaktade den och gav den som syndoffer, liksom det förra offerdjuret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter bar han fram folkets offer. Han slaktade bocken och offrade folkets syndoffer på samma sätt som han gjort med det förra offret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter bar han fram folkets offer. Han tog folkets syndofferbock och slaktade den och offrade den till syndoffer på samma sätt som den första.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter förde han fram folkets offer. Han tog folkets syndofferbock och slaktade den och offrade den till syndoffer på samma sätt som det förra syndofferdjuret.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter förde han fram folkets offer. Han tog folkets syndoffersbock och slaktade honom och offrade honom till syndoffer, på samma sätt som det förra syndoffersdjuret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter förde han fram folkets offer. Han tog folkets syndoffersbock och slaktade den och offrade den till syndoffer på samma sätt som det förra syndoffersdjuret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derefter bar han fram folkens offer, och tog bocken, folkens syndoffer, och slagtade honom, och gjorde ett syndoffer deraf, såsom det förra;