Leviticus 9:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han sade till Aron: »Ta en tjurkalv till syndoffer och en bagge till brännoffer, båda felfria, och för fram dem inför Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sa till Aron: ”Ta en tjurkalv till syndoffer och en bagge till brännoffer, båda felfria, och för fram dem inför HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa till Aron: ”Ta en tjurkalv till syndoffer och en bagge till brännoffer, båda felfria. För fram dem inför Herrens ansikte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade till Aron: ”Ta dig en tjurkalv till syndoffer och en bagge till brännoffer, båda felfria, och för fram dem inför HERRENS ansikte.

Swedish (Svenska 1917)

Och han sade till Aron: »Tag dig en tjurkalv till syndoffer och en vädur till brännoffer, båda felfria, och för dem fram inför HERRENS ansikte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade till Aron: "Tag dig en tjurkalv till syndoffer och en bagge till brännoffer, båda felfria, och för fram dem inför Herrens ansikte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till Aaron: Tag till dig en ung kalf till syndoffer, och en vädur till bränneoffer, båda utan vank, och haf dem fram för Herran.