Leviticus 9:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Aron sträckte ut sina händer över folket och välsignade det. Sedan steg han ner efter att ha offrat syndoffret, brännoffret och gemenskapsoffret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter välsignade Aron folket med sina händer utsträckta mot dem och kom sedan ner från altaret efter att ha offrat syndoffret, brännoffret och gemenskapsoffret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Aron lyfte upp händerna över folket och välsignade dem. Därefter steg han ner, efter att han hade offrat syndoffret, brännoffret och fredsoffret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Aron lyfte upp sina händer över folket och välsignade dem. Därefter steg han ner, sedan han hade offrat syndoffret, brännoffret och gemenskapsoffret.

Swedish (Svenska 1917)

Och Aron lyfte upp sina händer över folket och välsignade det. Därefter steg han ned, sedan han hade offrat syndoffret, brännoffret och tackoffret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Aron lyfte upp sina händer över folket och välsignade dem. Därefter steg han ner, sedan han hade offrat syndoffret, brännoffret och gemenskapsoffret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Aaron hof sina hand upp till folket, och välsignade dem; och gick neder, sedan han syndoffret, bränneoffret och tackoffret gjort hade.