Leviticus 9:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose och Aron gick in i uppenbarelsetältet, och när de kom ut igen välsignade de folket. Då visade sig Herrens härlighet för hela folket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose och Aron gick in i uppenbarelsetältet och när de kom ut igen, välsignade de folket och HERRENS härlighet visade sig för hela folket.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Mose och Aron gick in i mötestältet. När de kom ut välsignade de folket. Och Herrens härlighet visade sig för allt folket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Mose och Aron gick in i uppenbarelsetältet. Sedan gick de ut igen och välsignade folket. Då visade sig HERRENS härlighet för allt folket.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose och Aron gingo in i uppenbarelsetältet; sedan gingo de åter ut och välsignade folket. Då visade sig HERRENS härlighet för allt folket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Mose och Aron gick in i uppenbarelsetältet. Sedan gick de ut igen och välsignade folket. Då visade sig Herrens härlighet för allt folket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose och Aaron gingo in uti vittnesbördsens tabernakel. Och då de gingo åter ut igen, välsignade de folket. Då lät Herrans härlighet se sig allo folkena.