Leviticus 9:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg till israeliterna: Ta en bock till syndoffer och en kalv och ett lamm, båda årsgamla och felfria, till brännoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Säg till Israels folk att ta en bock till syndoffer och en kalv och ett lamm till brännoffer. Båda ska vara årsgamla och felfria.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg sedan till Israels söner: Ta en bock till syndoffer, och en kalv och ett lamm till brännoffer, årsgamla och felfria.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och säg till Israels barn: Ta en bock till syndoffer och en kalv och ett lamm, båda ettåriga och felfria, till brännoffer.

Swedish (Svenska 1917)

Och tala till Israels barn och säg: Tagen en bock till syndoffer och en kalv och ett lamm, båda årsgamla och felfria, till brännoffer,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och säg till Israels barn: Tag en bock till syndoffer och en kalv och ett lamm, båda ettåriga och felfria, till brännoffer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tala med Israels barn, och säg: Tager en getabock till syndoffer, och en kalf, och ett får, båda årsgamla, och utan vank, till bränneoffer;