Leviticus 9:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de tog det som Mose hade sagt till om och förde fram det till uppenbarelsetältet. Hela församlingen trädde fram och ställde sig inför Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ledde alltså fram allt detta till uppenbarelsetältet som Mose hade befallt och hela församlingen kom och ställde sig inför HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De tog det som Mose gett befallning om, fram till mötestältet. Och hela församlingen trädde fram och ställde sig inför Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De tog det som Mose hade gett befallning om och förde fram det inför uppenbarelsetältet och hela församlingen trädde fram och ställde sig inför HERRENS ansikte.

Swedish (Svenska 1917)

Och de togo det som Mose hade givit dem befallning om och förde det fram inför uppenbarelsetältet; och hela menigheten trädde fram och ställde sig inför HERRENS ansikte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De tog det som Mose hade givit befallning om och förde fram det inför uppenbarelsetältet och hela menigheten trädde fram och ställde sig inför Herrens ansikte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de togo det Mose budit hade inför dörrena af vittnesbördsens tabernakel; och hela menigheten gick fram och stod för Herranom.