Luke 1:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt folket stod utanför och bad medan offret pågick.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under tiden som rökelseoffret pågick stod allt folket utanför och bad.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och under tiden som rökoffret pågick stod folket utanför på tempelplatsen och bad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt folket stod utanför och bad vid timmen för rökoffret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid tiden för rökelseoffret stod allt folket utanför och bad.

Swedish (Svenska 1917)

Och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och allt folket stod utanför och bad, så länge som rökoffret pågick.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt folket stod utanför och bad medan rökelseoffret bars fram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt folket var utantill, och bad, så länge rökelsen skedde.