Luke 1:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folket stod och väntade på Sakarias och undrade varför han dröjde inne i templet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utanför stod folket och väntade på att Sakarias skulle komma ut, och man började undra varför han dröjde så länge.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Utanför stod folket och väntade på att Sakarias skulle komma ut, och man började undra varför han dröjde så länge.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folket stod och väntade på Sakarias och förvånade sig över att han dröjde så länge inne i templet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Folket stod och väntade på Sakarias, och de undrade varför han dröjde så länge inne i templet.

Swedish (Svenska 1917)

Och folket stod och väntade på Sakarias och förundrade sig över att han så länge dröjde i templet;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och folket väntade på Sakarias och undrade över att han dröjde så länge i templet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Folket stod och väntade på Sakarias, och de förundrade sig över att han dröjde så länge inne i templet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och folket förbidde Zachariam, och förundrade sig, att han så länge dvaldes i templet.