Luke 1:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter en tid blev hans hustru Elisabet havande, och i fem månader höll hon sig i avskildhet. Hon sade till sig själv:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och strax efteråt blev hans hustru Elisabet med barn och höll sig undan från folk i fem månader. Hon sa:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och strax efteråt blev hans fru Elisabet med barn och höll sig undan från folk i fem månader.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dagar gick och så blev hans hustru Elisabet med barn. Hon drog sig undan i fem månader. Hon sa:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En tid därefter blev hans hustru Elisabet havande, och hon drog sig undan i fem månader och sade:

Swedish (Svenska 1917)

Men efter den tiden blev hans hustru Elisabet havande och höll sig dold i fem månader;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och någon tid därefter blev hans hustru Elisabet havande och höll sig dold i fem månader och sa:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Någon tid därefter blev hans hustru Elisabet havande, och hon visade sig inte öppet under fem månader. Hon tänkte:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och efter de dagar vardt hans hustru Elisabet hafvandes; och fördolde sig i fem månader, och sade: