Luke 1:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I den sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd från Gud till en ung flicka i staden Nasaret i Galileen. Hon hade trolovats med en man av Davids släkt som hette Josef, och hennes namn var Maria.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I sjätte månaden sände Gud ängeln Gabriel till staden Nasaret i Galileen,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Elisabet var gravid i sjätte månaden, sände Gud ängeln Gabriel till en ung flicka i staden Nasaret i Galileen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då Elisabet var i sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd av Gud till staden Nasaret i Galileen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I den sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd av Gud

Swedish (Svenska 1917)

I sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd av Gud till en stad i Galileen som hette Nasaret,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och i den sjätte månaden blev ängeln Gabriel utsänd av Gud till en stad i Galileen som hette Nasaret,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd av Gud

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti sjette månaden vardt Gabriel Ängel utsänd af Gudi, uti en stad i Galileen, benämnd Nazareth;