Luke 1:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

för att du skall förstå att de upplysningar du har fått är tillförlitliga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för att du ska förstå att du kan lita på alla de upplysningar du har fått.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

för att du ska förstå att du kan lita på alla de upplysningar du har fått. Här är min berättelse:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

så att du ska förstå hur tillförlitlig den undervisning är som du fått.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för att du ska veta hur tillförlitlig den undervisning är som du har fått.

Swedish (Svenska 1917)

så att du kan inse huru tillförlitliga de stycken äro, i vilka du har blivit undervisad.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för att du ska veta tillförlitligheten av det du har fått undervisning om.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för att du skall veta hur tillförlitlig den undervisning är som du har fått.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att du må förfara vissa sanningen om de stycker, der du om undervister äst.