Luke 1:43 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Hur kan det hända mig att min herres mor kommer till mig?
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Vilken ära för mig att modern till min Herre kommer på besök!
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Vilken ära för mig att mamman till min Herre kommer på besök.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Men vem är jag, att min Herres mor kommer till mig?
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Men varför händer detta mig, att min Herres mor kommer till mig?
Swedish (Svenska 1917)
Men varför sker mig detta, att min Herres moder kommer till mig?
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och hur kommer det sig, att min Herres mor kommer till mig?
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Men varför händer detta mig, att min Herres mor kommer till mig?
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och hvadan kommer mig detta, att mins Herras moder kommer till mig?