Luke 1:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Då sade Maria: »Min själ prisar Herrens storhet,
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Maria sa: ”Jag vill hylla Herren av hela min själ!
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Maria svarade: "Jag vill hylla Herren av hela mitt hjärta!
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Då sa Maria: ˮMin själ upphöjer Herren,
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Då sade Maria: "Min själ upphöjer Herren
Swedish (Svenska 1917)
Då sade Maria: »Min själ prisar storligen Herren,
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Då sa Maria: Min själ upphöjer Herren,
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Då sade Maria:"Min själ prisar Herren,
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och Maria sade: Min själ prisar storliga Herran;