Luke 1:49 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

stora ting låter den Mäktige ske med mig, hans namn är heligt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han, den Mäktige, har gjort stora ting med mig. Heligt är hans namn.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han, den helige och mäktige, har gjort fantastiska saker med mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den Mäktige har gjort stora ting med mig, hans namn är heligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för den Mäktige har gjort stora ting med mig och hans namn är heligt.

Swedish (Svenska 1917)

Ty den Mäktige har gjort stora ting med mig, och heligt är hans namn.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För den Mäktige har gjort stora ting med mig och heligt är hans namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stora ting har den Mäktigegjort med migoch heligt är hans namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty den Mägtige hafver gjort mägtig ting med mig, och hans Namn är heligt;