Luke 1:53 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hungriga mättar han med sina gåvor, och rika skickar han tomhänta bort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han mättar de hungriga med sin godhet, men de rika driver han tomhänta bort.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han mättar de hungriga med sina gåvor, men de rika driver han bort med tomma händer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han mättade hungriga med sitt goda, och sände rika tomhänta bort.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hungriga har han mättat med sitt goda, och rika har han skickat tomhänta bort.

Swedish (Svenska 1917)

hungriga har han mättat med sitt goda, och rika har han skickat bort med tomma händer.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

de hungriga har han mättat med sitt goda och de rika har han skickat tomhänta bort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hungriga har han mättatmed sitt goda,och rika har han skickattomhänta bort.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De hungriga hafver han med god ting uppfyllt, och de rika hafver han låtit tomma blifva.