Luke 1:69 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han reser för oss frälsningens horn i sin tjänare Davids släkt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han reser en mäktig räddare från sin tjänare Davids ätt,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han sänder oss en mäktig räddare från sin tjänare kung Davids släkt,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han har upprest en mäktig Frälsare i sin tjänare Davids ätt,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har rest för oss frälsningens horn i sin tjänare Davids hus,

Swedish (Svenska 1917)

och som har upprättat åt oss ett frälsningens horn i sin tjänare Davids hus,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och har rest upp åt oss ett frälsningens horn i sin tjänare Davids släkt,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han har upprättat åt ossett frälsningens horn i sin tjänare Davids släkt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafver upprättat oss salighetenes horn, uti sins tjenares Davids hus;