Luke 1:70 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

så som han för länge sedan lovat genom sina heliga profeter,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som han för länge sedan lovade genom sina heliga profeter,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

precis som han för länge sedan lovade genom sina egna profeter,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

så som han lovat sedan urminnes tid genom sina heliga profeter:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så som han för länge sedan lovat genom sina heliga profeters mun:

Swedish (Svenska 1917)

såsom han hade lovat genom sin forntida heliga profeters mun.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

såsom han har talat genom sina heliga profeters mun sedan världens begynnelse,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så som han för länge sedanhade lovatgenom sina heliga profeters mun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom han i förtiden talat hafver, genom sina helga Propheters mun;